🚀 快捷操作
这篇文档汇总一些“使用频率高、但单点较轻量”的功能,方便你在日常开发中快速定位、修改和迁移词条。
重命名 key
适用场景:命名规范调整、语义升级、批量重构前的关键 key 修正。
操作方式:
- 把光标放在代码中的 i18n key 上
- 按
F2 - 输入新 key 并确认
插件会自动检查冲突并同步写入。若 i18n-mage.writeRules.sortAfterFix = true,重命名后还会自动排序语言文件。

快速定位
F12:用于确认“这个 key 在语言文件哪里定义”
Shift+Alt+F12:用于查看“这个 key 在哪些文件被使用”
这两项适合在排查“未定义、误用、重复使用”时快速跳转定位。
跨项目迁移词条
适用场景:把项目 A 的一组词条迁移到项目 B。
推荐流程:
- 在项目 A 使用
复制词条 - 切换到项目 B,执行
粘贴词条 - 若目标项目已存在同名 key,根据提示选择:
- 覆盖
- 跳过已存在项
注意:
- 粘贴内容使用 JSON 结构,建议不要手动破坏格式
- 若项目是多文件语言结构,插件可能会提示你选择写入文件

重写词条
适用场景:某个 key 的文案语义改变,需要整体重译。
操作方式:
- 选中词条执行
重写词条 - 选择源语言(默认优先参考语言)
- 输入新的源文案
- 插件会把新文案翻译到其他语言并写回

新增语言翻译
适用场景:项目刚加入一种新语言,希望尽快有可用翻译。
操作方式:
- 在同步信息区域右键选择
添加语言 - 选择目标语言
- 设置该语言写入别名(如需要)
- 插件自动执行该语言的缺失翻译补全

